Other translations
American Standard Version
And he said unto them, Why do ye such things? for I hear of your evil dealings from all this people.
Darby Bible Translation
And he said to them, Why do ye such things? for I hear of your evil deeds from all this people.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And he said to them: Why do ye these kinds of things, which I hear, very wicked things, from all the people?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And he said unto them, Why do ye such things? for I hear of your evil dealings from all this people.
English Standard Version Journaling Bible
And he said to them, “Why do you do such things? For I hear of your evil dealings from all the people.
God's Word
So he asked them, "Why are you doing such things? I hear about your wicked ways from all these people.
Holman Christian Standard Bible
He said to them, "Why are you doing these things? I have heard about your evil actions from all these people.
International Standard Version
"Why are you doing these things that I'm hearing about?" he asked his sons, "These reports about your evil deeds are coming from all these people!
NET Bible
He said to them, "Why do you behave in this way? For I hear about these evil things from all these people.
New American Standard Bible
He said to them, "Why do you do such things, the evil things that I hear from all these people?
New International Version
So he said to them, "Why do you do such things? I hear from all the people about these wicked deeds of yours.
New Living Translation
Eli said to them, "I have been hearing reports from all the people about the wicked things you are doing. Why do you keep sinning?
Webster's Bible Translation
And he said to them, Why do ye such things? for I hear of your evil dealings by all this people.
The World English Bible
He said to them, "Why do you do such things? for I hear of your evil dealings from all this people.